Nueva York — Los Yankees de Nueva York reforzaron su bullpen este miércoles al adquirir al lanzador derecho Ángel Chivilli desde los Rockies de Colorado, a cambio del primera base de Ligas Menores T.J. Rumfield, en una operación que refleja la continua apuesta del club por desarrollar brazos jóvenes con alto potencial.
Chivilli, de 23 años, llega al Bronx como un proyecto atractivo para el cuerpo técnico encabezado por el entrenador de lanzadores Matt Blake y el coach de bullpen Preston Claiborne. A pesar de haber registrado una efectividad de 6.18 en 90 1/3 entradas durante las últimas dos temporadas en Grandes Ligas con Colorado, la gerencia de los Yankees confía en que un cambio de entorno impulse su rendimiento.
“Es un lanzador potente de 23 años con un conjunto de herramientas muy prometedor”, señaló el gerente general Brian Cashman. “Tiene cierta flexibilidad porque aún cuenta con opciones, ya tiene experiencia en Grandes Ligas y creemos que hay mucho margen de mejora”.
Chivilli ha participado en 73 apariciones en MLB, permitiendo 107 imparables, con 71 ponches, 33 bases por bolas y 20 jonrones. Si bien los números globales no han sido favorables, los Yankees destacan la calidad de su repertorio, compuesto por una recta de poder, un cambio efectivo y un slider sólido.
Uno de los datos que más entusiasma a la organización es su capacidad para generar swings fallidos. En 2025, Chivilli produjo una tasa combinada de ponches del 43.5% con lanzamientos rompientes y de velocidad reducida, lo que alimenta la esperanza de que su desempeño mejore lejos del Coors Field, un estadio tradicionalmente favorable para los bateadores.
“Creemos que hemos sumado un brazo de gran calidad a la gama de brazos que tenemos”, añadió Cashman. “Como saben, nunca hay suficientes lanzadores”.
La temporada pasada, Chivilli tuvo marca de 1-5 con una efectividad de 7.06 en 43 apariciones con los Rockies. Además, lanzó en 10 relevos con Triple-A Albuquerque, donde registró efectividad de 7.00.
Como parte de los movimientos derivados del canje, los Yankees designaron para asignación al jardinero Michael Siani, quien había sido reclamado de waivers a los Dodgers el pasado 23 de enero.
Del lado de Colorado, T.J. Rumfield podría competir por un rol importante en la primera base durante los entrenamientos de primavera, especialmente tras la salida de Michael Toglia, de quien el club prescindió en noviembre.
Para los Yankees, el canje representa otra apuesta calculada: transformar potencia cruda en producción efectiva. Para Chivilli, es una nueva oportunidad en una organización conocida por maximizar el talento de sus lanzadores.